Make QCalls respect EntryPoint #59823
Description
QCalls currently always use the method name and just ignore EntryPoint from the DllImport attribute. We should make them respect EntryPoint. This would help with sharing CoreLib between CoreCLR and Mono and also allow for DllImportGenerator to support them.
See also: #59658 (comment)