I believe QUIC has a limit on the number of concurrent streams allowed. There should be a setting to allow the client to create multiple connections. All the reasons specified by https://github.com/dotnet/runtime/issues/35088 (issue for `SocketsHttpHandler.EnableMultipleHttp2Connections`) will apply to HTTP/3.