Backport AMD perf fix to 3.1

[mangod9]

This is to backport the fix for: #34478 to 3.1. This will also required this PR to be backported to avoid a regression on Alpine: #41532.

Tagging subscribers to this area: @dotnet/gc
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[jkotas]

This is 6% on microbenchmarks and only on 32-bit platforms (see #34478 (comment)). It sounds too small to me to meet the servicing bar.

[mangod9]

Ah, missed the only 32-bit part. Will add you to a thread on this issue.

[mangod9]

More investigation is required here, so this exact fix might not require a backport.

[mangod9]

Closing since this fix isnt required.