The System.CommandLine used by R2RDump is a defunct corefxlabs project. We should move it over to using the new System.CommandLine.
Among other things this will unblock porting some of the jitutils over to this new command line parser (since PMI needs to be able to run in Core_Root environment). See dotnet/jitutils#209.