For .NET Core the primary location to look for satellite resource assemblies should be in the culture directory next to the current executing assembly.
This directory is not currently being searched unless it happens to be already on the search path
@jkotas @jeffschwMSFT @tarekgh @vitek-karas FYI
See dotnet/core#2041