[AVX10.2]Optimize codegen for x86 using the new minmax instructions when possible.

[DeepakRajendrakumaran]

AVX10.2 introduces a set of MINMAX instructions. These will allow us to further optimize the x86 codegen for vector min/max calculations. The current codegen for these instructions look as following : https://www.godbolt.org/z/Kjf7Y1svn

The newly added Avx10.2 instructions are shown below

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT, @jakobbotsch
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[PavelCibulka]

We can also add scalar variant of this instructions:
VMINMAXSD
VMINMAXSH
VMINMAXSS

[anthonycanino]

@JulieLeeMSFT I believe we can close this issue, along with #109080 (comment)