SIMD multiplication by scalar UInt64 can produce incorrect results on Arm64

[tannergooding]

The following program should print <25, 25> but instead may print a random value for the second element.

ulong val = 5;
Vector128<ulong> x = Vector128.Create<ulong>(val);
Console.WriteLine(x * 5UL);

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT, @jakobbotsch
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[tannergooding]

This was found while working on #106594