Re-enable tests disabled in https://github.com/dotnet/runtime/pull/103269
Re-enable tests disabled in #103269