Add runtime NullReferenceException validation to foreach null iteration tests#80839

CyrusNajmabadi merged 3 commits intomaindotnet/roslyn:mainfrom

copilot/update-tests-for-null-ref-exceptiondotnet/roslyn:copilot/update-tests-for-null-ref-exceptionCopy head branch name to clipboard