We support MSBuildWorkspace loading projects on mono, but we don't have any tests for it right now, which means we have to make fixes like #74392 which isn't great. I would expect our existing test bed for non-SDK projects would be sufficient here, we just need to get them running on an appropriate machine.