Refactor extension attribute addition for modules and types.#16368

vzarytovskii merged 5 commits intodotnet:maindotnet/fsharp:mainfrom

nojaf:csharp-style-extesnion-not-working-when-defines-in-a-different-projectnojaf/fsharp:csharp-style-extesnion-not-working-when-defines-in-a-different-projectCopy head branch name to clipboard