.NET 8.0.13

[Release](https://github.com/dotnet/core/releases/tag/v8.0.13

What's Changed

• [release/8.0] Update Helix queues by @AndriySvyryd in #35408
• Update branding to 8.0.13 by @vseanreesermsft in #35427
• Merge branch 'release/8.0-staging' => 'release/8.0' by @AndriySvyryd in #35464
• Merging internal commits for release/8.0 by @vseanreesermsft in #35473
• [release/8.0] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #35470

Full Changelog: v8.0.12...v8.0.13