Add Math translators for Cosmos DB provider

[Marusyk]

Added Math for Cosmos:
ABS, CEILING, FLOOR, POWER, EXP, LOG10, LOG, SQRT, ACOS, ASIN, ATAN, ATN2, COS, SIN, TAN, SIGN, TRUNC, ROUND

Issue: #16143

Need your help with translation methods with converting.
Example:

.Where(od => Math.Tan(od.Discount) > 0)

here od.Discount is float. Math.Tan requires double. So, the following expression will be generated:

Tan(Convert([Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.EntityShaperExpression].Discount, Double))

In this case the TryRemoveImplicitConvert will be called and return null

https://github.com/Marusyk/efcore/blob/e23cdc0128851a8760bbcd57696f4001ae3b3a60/src/EFCore.Cosmos/Query/Internal/CosmosSqlTranslatingExpressionVisitor.cs#L685

Could you please suggest how to improve that?

[bricelam]

@maumar I'm poaching this.

[bricelam]

@Marusyk Interested in adding the MathF versions too? (like PR #24829) If not, I'll add them while merging...

[Marusyk]

@bricelam sure, I will add

[bricelam]

@maumar Looks like this still needs your expertise to answer some design questions.

[Marusyk]

I will add tests after merge of #18842

[smitpatel]

@Marusyk - For now disable tests which are running into issue of convert node. Looking at the CosmosDb docs, seems like they only have double kind of numeric values. This would make any convert to double node in LINQ for numeric type no-op and translatable but I need to research more on this in order to update conversions.

[smitpatel]

@Marusyk - 1 test is failing in SQL assertion (perhaps not getting translated now), can you also disable it and update the PR?

[Marusyk]

@smitpatel I've fixed it. Thanks

[smitpatel]

@Marusyk - Thank you for contribution.