Improve relational model integration in Query

[AndriySvyryd]

This involves flowing the target set of ITableBase during translation as those are determined by what part of the hierarchy the query is targeting.
Having the target tables will the allow to use the relational model to bind the properties to all columns or JSON properties as necessary.