Use case-insensitive string key comparisons on SQL Server

[ajcvickers]

For example, on SQL Server.

See #27467

[leppie]

Also remember about how some databases deal with (and basically ignore) trailing whitespace.