See #4860
The operator referred to as "modulus" performs a "remainder" operation. There are subtle differences, primarily with negative numbers.
As pointed out in the PR, the Mod operator name complicates this. (Similarly op_Modulus in IL complicates the explanation as well.