[C# 14-Errors and warnings]: New Feature - User defined compound operators

[BillWagner]

Visual Studio release

None

Link to speclet

• Speclet

Link to Pull request

• PR

Errors and warnings added for this feature

• "CS9308"
• "CS9310"
• "CS9311"
• "CS9312"
• "CS9313"

In addition, combine other errors and warnings related to user defined operators.

This was separated from #46376 due to scope of the PR.

What language theme applies, for consolidation of articles

No response

---

Associated WorkItem - 436520