Update default 1ES internal pool image to Azure Linux 3.0 (again)#1934

lbussell merged 3 commits intodotnet:maindotnet/docker-tools:mainfrom

lbussell:azlinux3lbussell/docker-tools:azlinux3Copy head branch name to clipboard