feat(pdf): Add pdfTocSource option to generate TOC from document head…#10995

tsondergaard wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/docfx:mainfrom

tsondergaard:10994-toc-from-headingstsondergaard/docfx:10994-toc-from-headingsCopy head branch name to clipboard