Unable to set parameters that contain - because it is invalid on the command line

[davidfowl]

If the parameter name contains - we should support replacing it with _ and resolving the name. The default name is specified

aspire/src/Aspire.Hosting/ParameterResourceBuilderExtensions.cs

Line 206 in c5e657c

configurationKey ??= $"Parameters:{name}";

We should add a fallback to the normalized version (making the name compatible with the environment variable).