[Mono.Android-Tests] Fix repo URL in redirect tests#9035

pjcollins merged 1 commit intomaindotnet/android:mainfrom

dev/pjc/xa-test-urldotnet/android:dev/pjc/xa-test-urlCopy head branch name to clipboard