Use Silk.NET.Maths in OpenXR

[Perksey]

We have our own Maths types, but it seems we've generated bindings for OpenXR's maths types and are using them instead.

We should remove our bindings for the OpenXR maths types and use typemaps to use Silk.NET.Maths' types instead.