fix(helm): Fix inconsistent management endpoint paths from do (#68)#69

spbolton merged 2 commits intomaindotCMS/helm-charts:mainfrom

issue-68-fix-inconsistent-management-endpoint-paths-fromdotCMS/helm-charts:issue-68-fix-inconsistent-management-endpoint-paths-fromCopy head branch name to clipboard