fix: resolve Frontend Unit Tests CI timeout and cancellations#34196

sfreudenthaler merged 5 commits intomaindotCMS/core:mainfrom

34194-frontend-test-cancellations-caused-by-nx-parallel-3-change-exposing-uncleaned-test-resourcesdotCMS/core:34194-frontend-test-cancellations-caused-by-nx-parallel-3-change-exposing-uncleaned-test-resourcesCopy head branch name to clipboard