Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Weblate (pypi#10876)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/
Translation: pypa/warehouse
  • Loading branch information
@weblate @domdfcoding
weblate authored and domdfcoding committed Jun 7, 2022
1 parent 3dfd96f commit 67135e1
Show file tree
Hide file tree
Showing 53 changed files with 966 additions and 965 deletions.
36 changes: 18 additions & 18 deletions warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,84 +31,84 @@ msgstr ""
msgid "Session invalidated by password change"
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:51
#: warehouse/accounts/forms.py:50
msgid "No user found with that username"
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:62
#: warehouse/accounts/forms.py:61
msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:89
#: warehouse/accounts/forms.py:88
msgid "Choose a username with 50 characters or less."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:95
#: warehouse/accounts/forms.py:94
msgid ""
"The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
"dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
"or number. Choose a different username."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:109
#: warehouse/accounts/forms.py:108
msgid ""
"This username is already being used by another account. Choose a different "
"username."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:143
#: warehouse/accounts/forms.py:142
msgid "The password is invalid. Try again."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:147 warehouse/accounts/views.py:79
#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:79
msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:169
#: warehouse/accounts/forms.py:168
msgid "Your passwords don't match. Try again."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:200 warehouse/accounts/forms.py:211
#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
msgid "The email address isn't valid. Try again."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:219
#: warehouse/accounts/forms.py:218
msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:230
#: warehouse/accounts/forms.py:229
msgid ""
"This email address is already being used by this account. Use a different "
"email."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:237
#: warehouse/accounts/forms.py:236
msgid ""
"This email address is already being used by another account. Use a different "
"email."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:259 warehouse/manage/forms.py:73
#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:328
#: warehouse/accounts/forms.py:327
msgid "Invalid TOTP code."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:345
#: warehouse/accounts/forms.py:344
msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:403
#: warehouse/accounts/forms.py:402
msgid "Invalid recovery code."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:411
#: warehouse/accounts/forms.py:410
msgid "Recovery code has been previously used."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:430
#: warehouse/accounts/forms.py:429
msgid "No user found with that username or email"
msgstr ""

Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "تحديث محلي"
msgid "Session invalidated by password change"
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:51
#: warehouse/accounts/forms.py:50
msgid "No user found with that username"
msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم"

#: warehouse/accounts/forms.py:62
#: warehouse/accounts/forms.py:61
msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
msgstr "كود الTOTP يجب أن يكون طوله ${totp_length}."

#: warehouse/accounts/forms.py:89
#: warehouse/accounts/forms.py:88
msgid "Choose a username with 50 characters or less."
msgstr "الرجاء اختيار اسم مستخدم طوله 50 حرفاً أو أقل."

#: warehouse/accounts/forms.py:95
#: warehouse/accounts/forms.py:94
msgid ""
"The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
"dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
Expand All @@ -66,71 +66,71 @@ msgstr ""
"أو واصلات عادية أو سفلية. يجب أيضاً أن يبدأ وينتهي بحرف أو رقم. الرجاء اختيار "
"اسم مستخدم مختلف."

#: warehouse/accounts/forms.py:109
#: warehouse/accounts/forms.py:108
msgid ""
"This username is already being used by another account. Choose a different "
"username."
msgstr "اسم المستخدم هذا يستخدمه حساب آخر. برجاء اختيار اسم مستخدم مختلف."

#: warehouse/accounts/forms.py:143
#: warehouse/accounts/forms.py:142
msgid "The password is invalid. Try again."
msgstr "كلمة السر هذه غير صحيحة. حاول مرة أخرى."

#: warehouse/accounts/forms.py:147 warehouse/accounts/views.py:79
#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:79
msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
msgstr ""
"كانت هناك محاولات تسجيل دخول فاشلة كثيرة جداً. برجاء المحاولة في وقت لاحق."

#: warehouse/accounts/forms.py:169
#: warehouse/accounts/forms.py:168
msgid "Your passwords don't match. Try again."
msgstr "كلمات المرور غير متطابقة. حاول مرة أخرى."

#: warehouse/accounts/forms.py:200 warehouse/accounts/forms.py:211
#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
msgid "The email address isn't valid. Try again."
msgstr "البريد الالكتروني غير صالح. حاول مرة أخرى."

#: warehouse/accounts/forms.py:219
#: warehouse/accounts/forms.py:218
msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
msgstr ""
"لا يمكنك إستخدام بريد الكتروني من هذا النطاق. قم يإستخدام بريد الكتروني "
"مختلف."

#: warehouse/accounts/forms.py:230
#: warehouse/accounts/forms.py:229
msgid ""
"This email address is already being used by this account. Use a different "
"email."
msgstr ""
"هذا البريد الاليكتروني يستخدمه هذا الحساب بالفعل. برجاء استخدام بريد "
"اليكتروني مختلف."

#: warehouse/accounts/forms.py:237
#: warehouse/accounts/forms.py:236
msgid ""
"This email address is already being used by another account. Use a different "
"email."
msgstr ""
"هذا البريد الاليكتروني يستخدمه حساب آخر. برجاء استخدام بريد اليكتروني مختلف."

#: warehouse/accounts/forms.py:259 warehouse/manage/forms.py:73
#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
msgstr "هذا الاسم طويل للغاية. برجاء اختيار اسم طوله 100 حرفاً أو أقل."

#: warehouse/accounts/forms.py:328
#: warehouse/accounts/forms.py:327
msgid "Invalid TOTP code."
msgstr "كود TOTP غير صحيح."

#: warehouse/accounts/forms.py:345
#: warehouse/accounts/forms.py:344
msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
msgstr "توكيد WebAuthn غير صالح: حمولة سيئة"

#: warehouse/accounts/forms.py:403
#: warehouse/accounts/forms.py:402
msgid "Invalid recovery code."
msgstr "رمز الاسترداد غير صالح."

#: warehouse/accounts/forms.py:411
#: warehouse/accounts/forms.py:410
msgid "Recovery code has been previously used."
msgstr "تم استخدام رمز الاسترداد مسبقًا."

#: warehouse/accounts/forms.py:430
#: warehouse/accounts/forms.py:429
msgid "No user found with that username or email"
msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم أو البريد الاليكتروني"

Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "অনুবাদ হালনাগাদকৃত"
msgid "Session invalidated by password change"
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:51
#: warehouse/accounts/forms.py:50
msgid "No user found with that username"
msgstr "এই ব্যবহারকারীর নামের কোনও ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায়নি"

#: warehouse/accounts/forms.py:62
#: warehouse/accounts/forms.py:61
msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
msgstr "TOTP কোড ${totp_length} দৈর্ঘ্যর হতে হবে |"

#: warehouse/accounts/forms.py:89
#: warehouse/accounts/forms.py:88
msgid "Choose a username with 50 characters or less."
msgstr "50 টিরও কম অক্ষরসহ একটি ব্যবহারকারী নাম বাছুন |"

#: warehouse/accounts/forms.py:95
#: warehouse/accounts/forms.py:94
msgid ""
"The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, "
"dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter "
Expand All @@ -59,72 +59,72 @@ msgstr ""
"আন্ডারস্কোর সমন্বয়ে গঠিত হতে হবে । এবং অবশ্যই একটি অক্ষর বা নম্বর দিয়ে শুরু এবং শেষ "
"করতে হবে। একটি পৃথক ব্যবহারকারীর নাম বাছুন।"

#: warehouse/accounts/forms.py:109
#: warehouse/accounts/forms.py:108
msgid ""
"This username is already being used by another account. Choose a different "
"username."
msgstr ""
"এই ব্যবহারকারীর নামটি ইতিমধ্যে অন্য অ্যাকাউন্ট দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। একটি পৃথক নাম "
"বাছুন।"

#: warehouse/accounts/forms.py:143
#: warehouse/accounts/forms.py:142
msgid "The password is invalid. Try again."
msgstr "পাসওয়ার্ডটি অবৈধ। আবার চেষ্টা করুন |"

#: warehouse/accounts/forms.py:147 warehouse/accounts/views.py:79
#: warehouse/accounts/forms.py:146 warehouse/accounts/views.py:79
msgid "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
msgstr "অনেকবার ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা করা হয়েছে । পরে আবার চেষ্টা করুন।"

#: warehouse/accounts/forms.py:169
#: warehouse/accounts/forms.py:168
msgid "Your passwords don't match. Try again."
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড মেলেনি । আবার চেষ্টা করুন |"

#: warehouse/accounts/forms.py:200 warehouse/accounts/forms.py:211
#: warehouse/accounts/forms.py:199 warehouse/accounts/forms.py:210
msgid "The email address isn't valid. Try again."
msgstr "ইমেলটি বৈধ নয়। আবার চেষ্টা করুন |"

#: warehouse/accounts/forms.py:219
#: warehouse/accounts/forms.py:218
msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
msgstr ""
"আপনি এই ডোমেইন হতে কোনো ইমেইল ব্যবহার করতে পারবেন না। ভিন্ন ইমেইল ব্যবহার করুন।"

#: warehouse/accounts/forms.py:230
#: warehouse/accounts/forms.py:229
msgid ""
"This email address is already being used by this account. Use a different "
"email."
msgstr ""
"এই ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যে এই অ্যাকাউন্টটি দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। একটি ভিন্ন ইমেল "
"ব্যবহার করুন।"

#: warehouse/accounts/forms.py:237
#: warehouse/accounts/forms.py:236
msgid ""
"This email address is already being used by another account. Use a different "
"email."
msgstr "এই ইমেইলটি ইতোমধ্যে অন্য একটি একাউন্টে ব্যবহৃত। ভিন্ন ইমেইল ব্যবহার করুন"

#: warehouse/accounts/forms.py:259 warehouse/manage/forms.py:73
#: warehouse/accounts/forms.py:258 warehouse/manage/forms.py:73
msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
msgstr "নামটি অনেক দীর্ঘ। 100 টি অক্ষর বা তারও কম সংখ্যক নাম চয়ন করুন।"

#: warehouse/accounts/forms.py:328
#: warehouse/accounts/forms.py:327
msgid "Invalid TOTP code."
msgstr "টিওটিপি কোডটি সঠিক নয়"

#: warehouse/accounts/forms.py:345
#: warehouse/accounts/forms.py:344
msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:403
#: warehouse/accounts/forms.py:402
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Recovery Code."
msgid "Invalid recovery code."
msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"

#: warehouse/accounts/forms.py:411
#: warehouse/accounts/forms.py:410
msgid "Recovery code has been previously used."
msgstr ""

#: warehouse/accounts/forms.py:430
#: warehouse/accounts/forms.py:429
msgid "No user found with that username or email"
msgstr "এই ব্যবহারকারী নাম বা ইমেলসহ কোনও ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায় নি"

Expand Down
Loading

0 comments on commit 67135e1

Please sign in to comment.