new tags not automatically being pushed to remote for remote primary

[zachmu]

Calling dolt_tag() on a remote-replication primary that has @@dolt_replicate_to_remote set will not automatically push that tag, regardless of the setting of @@dolt_replicate_all_heads. Read replicas will correctly pull tags pushed to a remote.