change smoke test to delay refresh until after restub

https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/SEAB-6535

cypress/e2e/smokeTests/sharedTests/auth-tests.ts

@@ -267,7 +267,13 @@ function testWorkflow(registry: string, repo: string, name: string) {
       cy.get('#publishButton').contains('Unpublish').click({ force: true });
 
       goToTab('Info');
+      cy.intercept('**/restub').as('restub');
       cy.contains('button', 'Restub').click();
+      // Wait for the restub request to complete, so that it does not overlap
+      // with the subsequent refresh and occasionally trigger a db error on
+      // the webservice.
+      // See https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/SEAB-6535
+      cy.wait('@restub');
       // This fails because DOI is auto issued when published, and restub fails.
       // See https://ucsc-gi.slack.com/archives/C05EZH3RVNY/p1718128426265779
       // cy.contains('button', 'Publish').should('be.disabled');