hotfix: pin urllib3 version to < 2

[wadhah101]

Closes #3113

Urllib3 v2 have introduced some breaking changes. The easiest fix for now to pin the package to < 2.

Another issue for upgrading Urllib3 must be added.

[felixfontein]

You should also restrict requests < 2.29.0, since that also breaks parts of Docker SDK for Python. I've seen stacktraces with urllib3 < 2.0.0 and requests == 2.29.0 when using ContainerApiMixin.put_archive().

[wadhah101]

@felixfontein Can you provide any examples ? The ci in my repo seems to be passing https://github.com/wadhah101/docker-py/pull/1
The only thing going with requests is psf/requests#6226 which should be ok when using urllib3 < 2

[felixfontein]

@wadhah101 #3113 (comment)

[wadhah101]

#3116 does a better job