Update memcached

[tianon]

Changes:

• docker-library/memcached@3598423: Update 1 to 1.6.31

[github-actions]

Diff for f80ff8e:

diff --git a/_bashbrew-cat b/_bashbrew-cat
index 4c3de35..8a03c50 100644
--- a/_bashbrew-cat
+++ b/_bashbrew-cat
@@ -1,12 +1,12 @@
 Maintainers: Tianon Gravi <admwiggin@gmail.com> (@tianon), Joseph Ferguson <yosifkit@gmail.com> (@yosifkit)
 GitRepo: https://github.com/docker-library/memcached.git
 
-Tags: 1.6.30, 1.6, 1, latest, 1.6.30-bookworm, 1.6-bookworm, 1-bookworm, bookworm
+Tags: 1.6.31, 1.6, 1, latest, 1.6.31-bookworm, 1.6-bookworm, 1-bookworm, bookworm
 Architectures: amd64, arm32v5, arm64v8, i386, mips64le, ppc64le, s390x
-GitCommit: fe1178984dc98b5515f3adda0655fdba9cd30bbf
+GitCommit: 3598423e1058ace87504520c43095bf87438deaf
 Directory: 1/debian
 
-Tags: 1.6.30-alpine, 1.6-alpine, 1-alpine, alpine, 1.6.30-alpine3.20, 1.6-alpine3.20, 1-alpine3.20, alpine3.20
+Tags: 1.6.31-alpine, 1.6-alpine, 1-alpine, alpine, 1.6.31-alpine3.20, 1.6-alpine3.20, 1-alpine3.20, alpine3.20
 Architectures: amd64, arm64v8, i386, ppc64le, riscv64, s390x
-GitCommit: fe1178984dc98b5515f3adda0655fdba9cd30bbf
+GitCommit: 3598423e1058ace87504520c43095bf87438deaf
 Directory: 1/alpine
diff --git a/_bashbrew-list b/_bashbrew-list
index a7a9e2e..f3d32ca 100644
--- a/_bashbrew-list
+++ b/_bashbrew-list
@@ -6,10 +6,10 @@ memcached:1.6
 memcached:1.6-alpine
 memcached:1.6-alpine3.20
 memcached:1.6-bookworm
-memcached:1.6.30
-memcached:1.6.30-alpine
-memcached:1.6.30-alpine3.20
-memcached:1.6.30-bookworm
+memcached:1.6.31
+memcached:1.6.31-alpine
+memcached:1.6.31-alpine3.20
+memcached:1.6.31-bookworm
 memcached:alpine
 memcached:alpine3.20
 memcached:bookworm
diff --git a/memcached_alpine3.20/Dockerfile b/memcached_alpine3.20/Dockerfile
index f43ec92..57a42c1 100644
--- a/memcached_alpine3.20/Dockerfile
+++ b/memcached_alpine3.20/Dockerfile
@@ -14,9 +14,9 @@ RUN set -eux; \
 # ensure SASL's "libplain.so" is installed as per https://github.com/memcached/memcached/wiki/SASLHowto
 RUN apk add --no-cache libsasl
 
-ENV MEMCACHED_VERSION 1.6.30
-ENV MEMCACHED_URL https://memcached.org/files/memcached-1.6.30.tar.gz
-ENV MEMCACHED_SHA1 6482b69c80132ebcbd91cff63b4bab2a3b2b8f7a
+ENV MEMCACHED_VERSION 1.6.31
+ENV MEMCACHED_URL https://memcached.org/files/memcached-1.6.31.tar.gz
+ENV MEMCACHED_SHA1 85e2cb9520beba71d7fc69f5717208a57facde28
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/memcached_bookworm/Dockerfile b/memcached_bookworm/Dockerfile
index 0e950af..0a11a22 100644
--- a/memcached_bookworm/Dockerfile
+++ b/memcached_bookworm/Dockerfile
@@ -19,9 +19,9 @@ RUN set -eux; \
 	; \
 	rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-ENV MEMCACHED_VERSION 1.6.30
-ENV MEMCACHED_URL https://memcached.org/files/memcached-1.6.30.tar.gz
-ENV MEMCACHED_SHA1 6482b69c80132ebcbd91cff63b4bab2a3b2b8f7a
+ENV MEMCACHED_VERSION 1.6.31
+ENV MEMCACHED_URL https://memcached.org/files/memcached-1.6.31.tar.gz
+ENV MEMCACHED_SHA1 85e2cb9520beba71d7fc69f5717208a57facde28
 
 RUN set -eux; \
 	\

Relevant Maintainers:

• memcached: @tianon @yosifkit