Implement missing build flags to better align with docker-compose

[aiordache]

TODO:

• -m, --memory MEM Set memory limit for the build container. - not yet supported in buildkit
• --no-cache Do not use cache when building the image.
• --no-rm Do not remove intermediate containers after a successful build.