Fix the conversion of arbitrary python code under the working dir

[dkarageo]

Currently, lovpy converts most of the python files under the working directory (excluding lovpy's own core files). Thus, it also converts code that probably is not intended to be monitored, like the files of a virtual environment. This behavior should be changed.