Upgrade PostgreSQL to version 14

[MarkusH]

From the Django Ops team, we'll be upgrade PostgreSQL to version 14. We'll update here when the process is done.

• code.djangoproject.com/docker-compose.yml

  Line 20 in db2c406

  image: postgres:10-alpine