v4.0.4

Changelog

• 7ae6a0a Fix metrics port (#1543)
• ee39820 Update bug_report.md
• cf92990 Update index.md (#1672)
• 209cef2 chore(deps): bump github.com/nats-io/nats.go from 1.38.0 to 1.39.1 (#1676)
• 2f9ec9e chore(deps): bump github.com/prometheus/client_golang (#1677)
• 8cdea0e chore(deps): bump github.com/spf13/cobra from 1.8.1 to 1.9.1 (#1669)
• 2dce787 chore(deps): bump golang.org/x/net from 0.34.0 to 0.35.0 (#1668)
• e1a8aab chore: Remove equinix and fix ui (#1674)
• 7d0769d fix: bulk actions button (#1678)
• b817502 fix: shell plugin getting stuck (#1675)