fix: prevent multiple remappings from applying the .proxy path twice

fix: prevent multiple remappings from applying the .proxy path twice #498