Render partials and other components when copy page as markdown

[bryantgillespie]

Currently, when copying a page as markdown for an LLM, the Markdown Development Components (MDC) partials are not rendering properly. This is causing issues with the formatting and functionality of the page.

[linear]

EDU-411 Render partials and other components when copy page as markdown