-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 45
Backmerge Commcare 2.60.0 #3372
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Changes from all commits
ac72c38
2d109d0
525c7f5
666f046
f945886
9fbc134
8b12f09
2280147
89cd91a
b9a85f7
815ee6e
b5e000c
038f448
671863b
aeb7aa4
1a6483b
694a562
1cf49c3
f507cc3
cb846c9
d945455
d39e2e6
a805781
2761dec
5498cfd
91732a0
7cfc5a0
e4b484b
dcab599
87507be
b42406c
82cd23a
d887a1b
0e3c96d
94d9dec
a587239
0be4d61
07432fd
58e259d
a2bc6a1
7913cde
7af63ea
de1b89d
338ddf4
20dbbc9
9fb97f1
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -209,7 +209,9 @@ | |||||||||||||
| <string name="connect_register_success_message">¡Tu cuenta de PersonalId se ha creado con éxito y ahora está lista para usar!</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_register_success_button">DE ACUERDO</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_title">Opciones de desbloqueo</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_message">Configura un método a continuación para desbloquear tanto tu dispositivo como tu cuenta de PersonalId</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_message">Configura un método a continuación para desbloquear tanto tu dispositivo como tu cuenta de PersonalID</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_message_pin">Configure un PIN o patrón a continuación para desbloquear su dispositivo y su cuenta PersonalID</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_message_fingerprint">Configure su huella digital a continuación para desbloquear tanto su dispositivo como su cuenta PersonalID</string> | ||||||||||||||
|
Comment on lines
+212
to
+214
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Keep the imperative tone consistent Line 212 retains the informal “Configura…”, but the newly added lines switch to the formal “Configure…”. Please align the new strings with the existing tone. - <string name="connect_verify_message_pin">Configure un PIN o patrón a continuación para desbloquear su dispositivo y su cuenta PersonalID</string>
- <string name="connect_verify_message_fingerprint">Configure su huella digital a continuación para desbloquear tanto su dispositivo como su cuenta PersonalID</string>
+ <string name="connect_verify_message_pin">Configura un PIN o patrón a continuación para desbloquear tu dispositivo y tu cuenta PersonalID</string>
+ <string name="connect_verify_message_fingerprint">Configura tu huella digital a continuación para desbloquear tanto tu dispositivo como tu cuenta PersonalID</string>📝 Committable suggestion
Suggested change
🤖 Prompt for AI Agents |
||||||||||||||
| <string name="connect_verify_use_fingerprint_long">Usar huella digital para iniciar sesión</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_fingerprint_configured">Tu huella digital ya se ha configurado y se utilizará para desbloquear PersonalId.</string> | ||||||||||||||
| <string name="connect_verify_configure_fingerprint">Configurar huella digital</string> | ||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Align imperative tone in Spanish localization.
Most Spanish strings in this screen use the informal imperative (“Configura”), but Lines 213-214 switch to the formal “Configure,” breaking consistency. Please keep all three sentences in the same voice (e.g., “Configura…”).
🤖 Prompt for AI Agents