Update README to recommend using new API params `typeTableLoader` and `registryEntryId`

[dlongley]

See: https://github.com/digitalbazaar/cborld/blob/v8.0.0/lib/encode.js#L23

Update examples in the spec to use the new API and move the old examples to a legacy section.