Override design-tokens

[mimarz]

Description

Figure out best way to support overriding generated design-tokens from CLI.

Additional Information

No response

[Barsnes]

Overriding your own colors have been added.
Overriding severity colors will be added in #4105
This is all done via the config