faet: `create_key_value_global_config()` for any key-value pair

[yucongalicechen]

Problem

Proposed solution

Similar to the function check_and_build_global_config() but this function supports any key-value pair so it can support more use cases