The dev workflow tests are failing because the `rcmdcheck` package cannot be found. Let's update these workflows to use the latest RStudio provided versions.