-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 88
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
157 additions
and
77 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,89 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
<labels> | ||
<ontology>Ontologie</ontology> | ||
<ontologysource>Ontologie Quelle</ontologysource> | ||
<visualisation>Andere Visualisierung</visualisation> | ||
<visualiseitwith>Visualisierung mit:</visualiseitwith> | ||
<date>Datum</date> | ||
<currentversion>Aktuelle Version</currentversion> | ||
<previousversion>Vorherige Version</previousversion> | ||
<backwardcompatiblewith>Abwärtskompatibel mit</backwardcompatiblewith> | ||
<incompatibleWith>Inkompatibel mit</incompatibleWith> | ||
<abstract>Abstract</abstract> | ||
<introduction>Einführung</introduction> | ||
<disjointclasses>Alle disjuncten Klassen</disjointclasses> | ||
<subclassdefinition>Allgemeine Subklassendefinition</subclassdefinition> | ||
<equivalentdefinition>Allgemeine Equivalenz Definition</equivalentdefinition> | ||
<issubclassof>ist Subklasse von</issubclassof> | ||
<isequivalentto>ist äquvivalent zu</isequivalentto> | ||
<functional>funktional</functional> | ||
<inversefunctional>invers funktional</inversefunctional> | ||
<reflexive>reflexiv</reflexive> | ||
<irreflexive>irreflexiv</irreflexive> | ||
<symmetric>symmetrisch</symmetric> | ||
<asymmetric>asymmetrisch</asymmetric> | ||
<transitive>transitiv</transitive> | ||
<isdefinedby>ist definiert durch</isdefinedby> | ||
<belongsto>gehört zu</belongsto> | ||
<issameas>ist gleich wie</issameas> | ||
<isalsodefinedas>ist auch definiert als</isalsodefinedas> | ||
<isdisjointwith>ist disjunkt zu</isdisjointwith> | ||
<haskeys>hat Schlüssel</haskeys> | ||
<hassuperclasses>hat Super-Klassen</hassuperclasses> | ||
<hassubclasses>hat Sub-Klassen</hassubclasses> | ||
<isindomainof>ist in der Domäne von</isindomainof> | ||
<isinrangeof>ist in Range von</isinrangeof> | ||
<hasmembers>hat Member</hasmembers> | ||
<isinverseof>ist inverse zu</isinverseof> | ||
<hassubpropertychains>hat Sub-Eigenschaft Ketten</hassubpropertychains> | ||
<hasequivalentproperties>hat äquivalente Eigenschaften</hasequivalentproperties> | ||
<hassuperproperties>hat Super-Eigenschaften</hassuperproperties> | ||
<hassubproperties>hat Sub-Eigenschaften</hassubproperties> | ||
<hasdomain>hat Domäne</hasdomain> | ||
<hasrange>hat Range</hasrange> | ||
<importedontologies>Importierte Ontologien</importedontologies> | ||
<individualassertions>hat Fakten</individualassertions> | ||
<authors>Authoren</authors> | ||
<contributors>Mitwirkende</contributors> | ||
<publisher>Veröffentlicht bei</publisher> | ||
<toc>Inhaltsverzeichnis</toc> | ||
<tocabbr>Übersicht</tocabbr> | ||
<backto>zurück zur</backto> | ||
<class>Klasse</class> | ||
<classes>Klassen</classes> | ||
<objectproperty>Objekt Eigenschaft</objectproperty> | ||
<objectproperties>Objekt Eigenschaften</objectproperties> | ||
<dataproperty>Daten Eigenschaft</dataproperty> | ||
<dataproperties>Daten Eigenschaften</dataproperties> | ||
<namedindividual>benanntes Individuum</namedindividual> | ||
<namedindividuals>benannte Individuen</namedindividuals> | ||
<annotationproperty>Anmerkungseigenschaft</annotationproperty> | ||
<annotationproperties>Anmerkungseigenschaften</annotationproperties> | ||
<datarange>Datenbereich</datarange> | ||
<dataranges>Datenbereiche</dataranges> | ||
<generalaxioms>Allgemeine Axiome</generalaxioms> | ||
<rule>Regel</rule> | ||
<rules>SWRL Regeln</rules> | ||
<namespace>Standard-Namensraum</namespace> | ||
<namespaces>Namensraumdefinitionen</namespaces> | ||
<endnote>Dieses HTML Dokument wurde durch Verarbeitung einer Ontologie mit Hilfe von</endnote> | ||
<developedby>erzeugt, entwickelt durch</developedby> | ||
<or>oder</or> | ||
<classtoc>Klassenübersicht</classtoc> | ||
<objectpropertytoc>Übersicht der Objekteigenschaften</objectpropertytoc> | ||
<datapropertytoc>Übersicht der Dateneigenschaften</datapropertytoc> | ||
<annotationpropertytoc>Übersicht der Anmerkungseigenschaften</annotationpropertytoc> | ||
<namedindividualtoc>Übersicht der benannten Individuen</namedindividualtoc> | ||
<hascharacteristics>hat Charakteristika</hascharacteristics> | ||
<coversRequirements>deckt Anforderungen</coversRequirements> | ||
<extractedFrom>extrahiert aus</extractedFrom> | ||
<hasComponent>hat Komponente</hasComponent> | ||
<hasConsequences>hat Schlussfolgerungen</hasConsequences> | ||
<hasIntent>hat Intent</hasIntent> | ||
<hasUnitTest>hat Unit Test</hasUnitTest> | ||
<isCloneOf>ist Klon von</isCloneOf> | ||
<isSpecializationOf>ist Spezialisierung von</isSpecializationOf> | ||
<reengineeredFrom>weiterentwicklet auf Basis von</reengineeredFrom> | ||
<relatedCPs>ähnliche Inhaltsmuster</relatedCPs> | ||
<scenarios>Szenarien</scenarios> | ||
</labels> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.