Update translations (discourse#12065)

config/locales/client.ar.yml

@@ -1689,7 +1689,6 @@ ar:
     search_hint: "اسم المستخدم أو البريد إلكتروني أو عنوان الـ IP"
     create_account:
       disclaimer: "بالتسجيل، أنت توافق على <a href='%{privacy_link}' target='blank'>سياسة الخصوصية</a> و <a href='%{tos_link}' target='blank'>شروط الخدمة</a>."
-      title: "إنشاء حساب جديد"
       failed: "حدث خطب ما. قد يكون البريد الإلكتروني مسجّلًا بالفعل. جرّب رابط نسيان كلمة السر"
     forgot_password:
       title: "صفّر كلمة السر"
@@ -1734,7 +1733,6 @@ ar:
       security_key_not_allowed_error: "انتهت مهلة عملية تسجيل مفتاح الأمان أو تم إلغاؤها."
       security_key_no_matching_credential_error: "لا يمكن العثور على بيانات اعتماد مطابقة في مفتاح الأمان المقدم."
       security_key_support_missing_error: "جهازك الحالي أو متصفحك لا يدعم استخدام مفاتيح الأمان. يرجى استخدام طريقة مختلفة."
-      email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم"
       caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعّل"
       error: "خطأ مجهول"
       cookies_error: "يبدو أن ملفات تعريف الارتباط في متصفّحك معطلة. قد لا تكون قادراً على تسجيل الدخول دون تمكينهم أولاً."
@@ -3110,19 +3108,16 @@ ar:
       notifications:
         watching:
           title: "مُراقبة"
-          description: "ستراقب آليا كل الموضوعات بهذا القسم. ستصلك إشعارات لكل منشور أو موضوع جديد، وسيظهر أيضا عدّاد الردود الجديدة."
         watching_first_post:
           title: "يُراقب فيها أول مشاركة"
           description: "سيتم إعلامك بمواضيع جديدة في هذا الوسم ولكن ليس الرد على الموضوعات."
         tracking:
           title: "مُتابعة"
-          description: "ستتابع آليا كل موضوعات هذا القسم. ستصلك إشعارات إن أشار أحدهم إلى @اسمك أو رد عليك، وسيظهر عدّاد الردود الجديدة."
         regular:
           title: "منتظم"
           description: "ستستقبل إشعارًا إن أشار أحد إلى @اسمك أو ردّ عليك."
         muted:
           title: "مكتومة"
-          description: "لن يتم إشعارك بأي موضوعات جديدة في هذه الأقسام ولن يتم عرضها في قائمة الموضوعات المنشورة مؤخراً."
       search_priority:
         label: "أولوية البحث"
         options:

config/locales/client.be.yml

@@ -675,7 +675,6 @@ be:
     trust_level: "ўзровень даверу"
     search_hint: "імя карыстальніка, email або IP-адрас"
     create_account:
-      title: "Стварыць новы акаўнт"
       failed: "Нешта пайшло не так; хутчэй за ўсё, гэтую электронную пошту ўжо зарэгістравана, паспрабуйце спасылкі Забыўся пароль"
     forgot_password:
       title: "Скід пароля"
@@ -690,7 +689,6 @@ be:
       username: "Карыстальнік"
       password: "Пароль"
       second_factor_backup_description: "Калі ласка, увядзіце адзін з рэзервовых кодаў:"
-      email_placeholder: "электронная пошта ці імя карыстальніка"
       caps_lock_warning: "Caps Lock уключаны"
       error: "Невядомая памылка"
       reset_password: "скінуць пароль"

config/locales/client.bg.yml

@@ -1089,7 +1089,6 @@ bg:
     search_hint: "потребителско име, имейл или IP адрес"
     create_account:
       disclaimer: "С регистрацията си се съгласявате с <a href='%{privacy_link}' target='blank'>политиката за повелителност</a> и <a href='%{tos_link}' target='blank'>условията за ползване</a>."
-      title: "Създай нов профил"
       failed: "Нещо се случи, вероятно вече има регистрация с този имейл адрес, опитайте с линка за забравена парола."
     forgot_password:
       title: "Възстановяване на парола"
@@ -1113,7 +1112,6 @@ bg:
       title: "Вход"
       username: "Потребител"
       password: "Парола"
-      email_placeholder: "имейл или потребителско име"
       caps_lock_warning: "Включен е Caps Lock"
       error: "Непозната грешка"
       cookies_error: "Браузърът ви не приема бисквитки. Влизането Ви може да е възпрепятствано, докато не активирате бисквитките."
@@ -1838,7 +1836,6 @@ bg:
       notifications:
         watching:
           title: "Наблюдаване"
-          description: "Вие ще наблюдавате всички нови теми в тези категории. Ще бъдете информирани за всеки нов пост във всяка тема, и броят на отговорите ще ви бъде показан."
         watching_first_post:
           title: "Наблюдаване на Първа Публикация"
         tracking:
@@ -1848,7 +1845,6 @@ bg:
           description: "Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име"
         muted:
           title: "Заглушени"
-          description: "Вие никога няма да бъде уведомен за нови теми в тези категории, и те няма да се появят в най-нови."
       search_priority:
         options:
           normal: "Нормален"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1461,7 +1461,6 @@ bs_BA:
     search_hint: "ime"
     create_account:
       disclaimer: "Registracijom pristajete na <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politiku privatnosti</a> i <a href='%{tos_link}' target='blank'>uvjete pružanja usluge</a> ."
-      title: "Stvori novi račun"
       failed: "Nešto je krenulo pogrešno, možda je ovaj email već iskorišten za registraciju, pokušajte sa Zaboravio šifru linkom"
     forgot_password:
       title: "Resetovanje lozinke"
@@ -1504,7 +1503,6 @@ bs_BA:
       security_key_not_allowed_error: "Ovaj proces prijave pomoću sigurnosnog ključa je ili vremenski istekao ili je odkazan."
       security_key_no_matching_credential_error: "Nisu pronađeni korisnički podatci koristeći navedeni sigurnosni ključ."
       security_key_support_missing_error: "Vaš trenutni uređaj ili preglednik ne podržava korištenje sigurnosnih ključeva. Molimo koristite drugačiju metodu."
-      email_placeholder: "email ili korisnik"
       caps_lock_warning: "Uključena su vam velika slova"
       error: "Nepoznata greška"
       cookies_error: "Čini se da je vaš preglednik onemogućio cookies. Možda se nećete moći prijaviti bez da ih prvo omogućite."
@@ -2591,13 +2589,11 @@ bs_BA:
       notifications:
         watching:
           title: "Motrenje"
-          description: "Automatski ćete gledati sve teme u ovim kategorijama. Bićete obaviješteni o svakom novom postu u svakoj temi, a broj novih odgovora će biti prikazan."
         watching_first_post:
           title: "Pratiti prve objave"
           description: "Bićete obaviješteni o novim temama u ovoj kategoriji, ali ne i odgovorima na teme."
         tracking:
           title: "Praćenje"
-          description: "Automatski ćete pratiti sve teme u ovim kategorijama. Bit ćete obaviješteni ako netko spominje vaše @korisničko-ime ili vam nešto odgovori, a prikazat će se i broj novih odgovora."
         regular:
           title: "Normalno"
           description: "Dobiti ćete obavjest kada neko spomene tvoje @korisničko-ime ili odgovori na tvoj post."

config/locales/client.ca.yml

@@ -1328,7 +1328,6 @@ ca:
     search_hint: "nom d'usuari, adreça electrònica o adreça IP"
     create_account:
       disclaimer: "Registrant-vos, accepteu la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacitat</a> i les <a href='%{tos_link}' target='blank'>condicions del servei</a>."
-      title: "Crea un compte nou"
       failed: "Alguna cosa ha anat malament. Potser aquest correu electrònic ja ha estat registrat; proveu-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada"
     forgot_password:
       title: "Restabliment de contrasenya"
@@ -1370,7 +1369,6 @@ ca:
       security_key_not_allowed_error: "El procés d'autenticació de claus de seguretat ha arribat al límit de temps o s'ha cancel·lat. "
       security_key_no_matching_credential_error: "No s'ha trobat cap credencial coincident amb la clau de seguretat proporcionada."
       security_key_support_missing_error: "El vostre dispositiu o navegador actual no admet l'ús de claus de seguretat. Utilitzeu un mètode diferent."
-      email_placeholder: "correu electrònic o nom d'usuari"
       caps_lock_warning: "El bloqueig de majúscula és activat"
       error: "Error desconegut"
       cookies_error: "Sembla que el vostre navegador té les galetes desactivades. És possible que no pugueu iniciar sessió sense activar-les primer."
@@ -2422,19 +2420,16 @@ ca:
       notifications:
         watching:
           title: "Vigilant"
-          description: "Vigilareu automàticament tots els temes en aquestes categories. Us notificarem de cada publicació nova en cada tema i us mostrarem un recompte de respostes noves."
         watching_first_post:
           title: "Vigilant la primera publicació"
           description: "Sereu notificat de temes nous en aquesta categoria però no de les respostes als temes."
         tracking:
           title: "Seguint"
-          description: "Automàticament seguireu tots els temes nous en aquestes categories. Sereu notificat si algú us @menciona o us respon, i se us mostrarà un recompte de respostes noves."
         regular:
           title: "Normal"
           description: "Sereu notificat si algú us @menciona o us respon."
         muted:
           title: "Silenciat"
-          description: "No us notificarem mai res sobre temes nous en aquestes categories i no apareixeran en més recents."
       search_priority:
         label: "Prioritat de cerca"
         options:

config/locales/client.cs.yml

@@ -1126,7 +1126,6 @@ cs:
     trust_level: "Důvěryhodnost"
     search_hint: "uživatelské jméno, email nebo IP adresa"
     create_account:
-      title: "Vytvořit nový účet"
       failed: "Něco se nepovedlo, možná je tato e-mailová adresa již použita. Zkuste použít formulář pro obnovení hesla."
     forgot_password:
       title: "Obnovení hesla"
@@ -1156,7 +1155,6 @@ cs:
       password: "Heslo"
       second_factor_description: "Prosím zadejte autentikační kód z vaší aplikace:"
       second_factor_backup_description: "Prosíme zadejte jeden ze svých záložních kódů:"
-      email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
       caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
       error: "Neznámá chyba"
       rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit."
@@ -2155,18 +2153,15 @@ cs:
       notifications:
         watching:
           title: "Hlídání"
-          description: "Budete automaticky sledovat všechna témata v těchto kategoriích. Budete upozorněni na každý nový příspěvek v každém tématu a zobrazí se počet nových odpovědí."
         watching_first_post:
           title: "Hlídání prvního příspěvku"
         tracking:
           title: "Sledování"
-          description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo vám odpoví, a zobrazí se počet nových odpovědí."
         regular:
           title: "Normální"
           description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
         muted:
           title: "Ztišený"
-          description: "Nikdy nebudete dostávat upozornění na nová témata v těchto kategoriích a neobjeví se v aktuálních."
       search_priority:
         options:
           normal: "Normální"

config/locales/client.da.yml

@@ -1253,7 +1253,6 @@ da:
     search_hint: "brugernavn, email eller IP adresse"
     create_account:
       disclaimer: "Ved at registrere dig accepterer du <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Privatlivsbetingelser</a> og <a href='%{tos_link}' target='blank'>servicevilkårene</a> ."
-      title: "Opret konto"
       failed: "Noget gik galt. Måske er e-mail-adressen allerede registreret – prøv “Jeg har glemt min adgangskode”-linket"
     forgot_password:
       title: "Nulstil kodeord"
@@ -1285,7 +1284,6 @@ da:
       password: "Adgangskode"
       second_factor_description: "Indtast godkendelseskoden fra din app:"
       second_factor_backup_description: "Indtast en af dine backup koder:"
-      email_placeholder: "e-mail eller brugernavn"
       caps_lock_warning: "Caps Lock er sat til"
       error: "Ukendt fejl"
       cookies_error: "Din browser ser ud til at have deaktiveret cookies. Du kan muligvis ikke lave et log ind, uden at aktivere dem først."
@@ -2316,19 +2314,16 @@ da:
       notifications:
         watching:
           title: "Overvåger"
-          description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked om hvert nyt indlæg i hvert emne og antallet af nye svar bliver vist."
         watching_first_post:
           title: "Overvåger Første Indlæg"
           description: "Du vil blive underrettet om nye emner i denne kategori, men ikke svar på emnerne."
         tracking:
           title: "Følger"
-          description: "Du tracker automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dig, og antallet af nye svar bliver vist."
         regular:
           title: "Normal"
           description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig."
         muted:
           title: "Ignoreret"
-          description: "Du vil aldrig få besked om noget om nye emner i kategorierne og de vises heller ikke i seneste."
       search_priority:
         label: "Søgeprioritet"
         options:

config/locales/client.de.yml

@@ -903,6 +903,8 @@ de:
         sunday: "Sonntag"
         to: "bis"
       activity_stream: "Aktivität"
+      read: "Gelesen"
+      read_help: "Kürzlich gelesene Themen"
       preferences: "Einstellungen"
       feature_topic_on_profile:
         open_search: "Wähle ein neues Thema"
@@ -1549,8 +1551,10 @@ de:
     trust_level: "Vertrauensstufe"
     search_hint: "Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse"
     create_account:
+      header_title: "Willkommen!"
+      subheader_title: "Lass uns dein Konto erstellen"
       disclaimer: "Mit der Registrierung stimmst du <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privacy policy</a> und <a href='%{tos_link}' target='blank'>terms of service</a> zu."
-      title: "Neues Benutzerkonto erstellen"
+      title: "Erstelle dein Konto"
       failed: "Etwas ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist diese E-Mail-Adresse bereits registriert. Versuche den 'Passwort vergessen'-Link."
     forgot_password:
       title: "Passwort zurücksetzen"
@@ -1580,6 +1584,8 @@ de:
       logging_in_as: Anmeldung als %{email}
       confirm_button: Anmeldung fertigstellen
     login:
+      header_title: "Willkommen zurück"
+      subheader_title: "Bei deinem Konto anmelden"
       title: "Anmelden"
       username: "Benutzername"
       password: "Passwort"
@@ -1595,7 +1601,7 @@ de:
       security_key_not_allowed_error: "Der Authentifizierungsprozess für den Sicherheitsschlüssel ist abgelaufen oder wurde abgebrochen."
       security_key_no_matching_credential_error: "Im angegebenen Sicherheitsschlüssel wurden keine übereinstimmenden Anmeldeinformationen gefunden."
       security_key_support_missing_error: "Dein aktuelles Gerät oder Browser unterstützt die Verwendung von Sicherheitsschlüsseln nicht. Bitte verwende eine andere Methode."
-      email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername"
+      email_placeholder: "E-Mail / Benutzername"
       caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
       error: "Unbekannter Fehler"
       cookies_error: "Dein Browser scheint Cookies deaktiviert zu haben. Du kannst dich möglicherweise nicht anmelden, ohne diese zuerst zu aktivieren"
@@ -2242,6 +2248,7 @@ de:
         when: "Wann:"
         time_frame_required: "Bitte wähle einen Zeitrahmen aus"
         min_duration: "Die Dauer muss größer als 0 sein"
+        max_duration: "Dauer muss weniger als 2 Jahre betragen"
       auto_update_input:
         none: "Wähle einen Zeitbereich aus"
         now: "Jetzt"
@@ -2875,19 +2882,16 @@ de:
       notifications:
         watching:
           title: "Beobachten"
-          description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge in allen Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
         watching_first_post:
           title: "Ersten Beitrag beobachten"
           description: "Du wirst über neue Themen in dieser Kategorie benachrichtigt, aber nicht über Antworten auf diese Themen."
         tracking:
           title: "Verfolgen"
-          description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien verfolgen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @name erwähnt oder dir antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
         regular:
           title: "Normal"
           description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
         muted:
           title: "Stummgeschaltet"
-          description: "Du erhältst nie mehr Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der letzten Themen erscheinen."
       search_priority:
         label: "Suchpriorität"
         options: