doc: update message to recommend the DEVSPACE_CONFIG environment vari…#2804

lizardruss merged 1 commit intodevspace-sh:maindevspace-sh/devspace:mainfrom

lizardruss:ENG-2689lizardruss/devspace:ENG-2689Copy head branch name to clipboard