"list deployments" and potentially other commands do not resume sleeping spaces

[LukasGentele]

What happened?
When a space enters sleep mode, spaces should be resumed when running a command related to the space. However, some commands do not resume the space which is not very transparent for the user.

What did you expect to happen instead?
Resume spaces when running a command related to the space.

How can we reproduce the bug? (as minimally and precisely as possible)

1. Enable sleep mode.
2. Deploy something.
3. Wait for sleep mode to kick in.
4. Run: devspace list deployments

Local Environment:

• Operating System: any

Kubernetes Cluster:

• Cloud Provider: any

Anything else we need to know?

/kind bug

[FabianKramm]

Spaces will now be resumed during devspace list deployments.