Add error handling when connection to API fails on run

[JuhaS]

How to reproduce:

• Open pipelines
• Make your API unreachable
• Click Run
• Expected:
  • See error that can't run the task
• What happened
  • I see the spinner running as if the run was initiated (but actually connection to API failed).