Add support for all JQ parameters and result exit code, standard output and errors

[kzu]

Refactor the ExecuteAsync so that it receives a JqParams and returns a JqResult.

JqResult should provide the ExitCode, StandardOutput and StandardError from the process for futher inspection. An implicit conversion to string (returning the StandardOutput) should be provided for source compatibility with previous versions.

JqParams should allow providing typed arguments supported by the underlying jq (see docs at https://jqlang.org/).

The existing overload receiving string json, string query should construct the JqParams and invoke the single implementation and return the StandardOutput for backs compat.