Update .editorconfig: Set max line length to 120

Update readme-tree.yaml

Add release workflow for notifying GitHub releases

chore(deps): update dependency microsoft.net.test.sdk to 17.11.1 (#12)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Add support for ignoring stdErr

chore: Refactor CLI.cs to use ConcurrentQueue for message handling

chore: Throw CLIException for unsupported event type in CLI.cs

chore: Add CLIException class and tests for error handling

Update README.md