refactor: eliminate code duplication in chat tools argument formatting#2127

devantler merged 2 commits intodaily-roadmap-progress/cluster-update-command-5472fb7c94207991devantler-tech/ksail:daily-roadmap-progress/cluster-update-command-5472fb7c94207991from

copilot/sub-pr-2041devantler-tech/ksail:copilot/sub-pr-2041Copy head branch name to clipboard