luci-app-oaf: fix applist not update after submit empty applist

[jjm2473]

when array is empty, luci return an object instead of an empty array.

lua 的json序列化是有问题的，会将空数组序列化成一个object，前端应该当成空数组处理。