Plugins not loaded/shown in UI

[cathychi]

Describe the bug
In $XDG_CONFIG_HOME/k9s/plugins.yaml, I have exactly as described for the debug container here. However, in the k9s UI, Shift-D doesn't even come up as an option to use.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Copy https://github.com/derailed/k9s/blob/master/plugins/debug-container.yaml into $XDG_CONFIG_HOME/k9s/plugins.yaml
2. Go to k9s -n $NAMESPACE
3. Type '?'
4. See no "Shift-D" option

Expected behavior
I would expect that I could see Shift-D as in option if the plugins file was picked up. I have tried with different terminals, exited and restarted k9s, but no luck.

Versions (please complete the following information):

• OS: 14.5 Sonoma
• K9s: [e.g. 0.32.5]
• K8s: [e.g. 1.30.1]

Additional context
$XDG_CONFIG_HOME/k9s/plugins.yaml is the correct path as shown when under k9s info, so I think the file is in the correct directory. Logs aren't showing anything. There's not mention of Plugins loaded failed!. I had plugin instead of plugins previously in the actual yaml like such

plugin:
   debug:

and I did get that error. So I do think k9s is picking up the file, but it's not populating Shift-D as an option. I don't have any other shortcuts, hot keys, or other options that are also using the Shift-D shortcut. I've also tried to add other plugins and none of those short cuts showed up either.

[wjiec]

Hi, this plugin sets scopes: [ "container" ], so it needs to be in containers view for it to work!